新译通翻译网翻译质量与速度
质量与速度
公司服务包括各语种专业资料笔译、口译、录像带、同声翻译以及网站翻译、外包本地化、翻译产品及提供本地化服务。我们在软件和服务上不断革新,锐意进取,因此在各个行业的市场份额蒸蒸日上。是全球翻译服务和技术解决方案的领先供应商。
我们的使命就是启用全球商务。我们的业务围绕着以下原则展开:
· 质量流程 · 客户合作伙伴 ·
所有业务活动的专业性 ·
积极扩大在员工发展上的投入力度 ·
支持不同的文化和社会
侧重于项目管理,这决定着我们的整体思路我们先进的工作流程在现有市场上独占鳌头,对此我们深感自豪,这将确保达到最高的质量。我们坚信成功的翻译是东方德勤和您,也就是我们的客户之间合作关系的结晶。
公司制作部配备有先进的计算机处理设备,Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat
Reader、CorelDarw等软件做文字图表设计.多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网等。可以满足客户稿件处理的各种要求。
质量速度
质量是企业生存和发展的根本,为确保翻译的准确性,项目的全过程如下:
一、庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。行业的专家,语言的专家不一定是翻译的专家,上海中兴对翻译的要求进行精确细致的把握,没有资质的译员不上岗,新译员上岗前必须进行相关培训,了解翻译行业的具体要求。
二、规范化的翻译流程,做到既高质量又快速度急客户所需。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并同时做到高效率,快速度的原则。
三、针对大批量的或时间要求较急的项目。我们会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求
四、所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。
五、不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。
六、曾 6 小时翻译 4.5
万字的速度客户所需。
七、不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制,也利于客户协同监督。
八、有效沟通既是翻译的原则,又可以了解并汇总客户的需求从而达到有效协调、清楚交流、工作严格。
公司以“客户至上、质量第一、信誉可靠、价格合理、服务周到、资料保密”为方针,竭诚为国内外客户提供高质量、高速度的翻译服务,促进商务全球化。
|