为保障客户的利益,避免客户因委托翻译而导致其敏感或保密信息的泄露,特制定公司内部保密制度:
[1]根据客户要求,在签署翻译服务合同时与客户签订保密协议。
[2]未经客户书面许可,不得以任何方式全部或部分地复印、复制客户委托翻译的任何内容。
[3]在翻译过程中,任何非指定翻译人员不得接近或查阅与指定翻译项目相关的文件。
[4]打字员或排版人员不得私自拷贝客户委托翻译的资料或通过电脑网络向外传播。
[5]文件处理流程的交接过程必须严格遵照公司有关规定进行。
[6]不得向任何公司内非相关人员、及公司外部人员透露客户资料来源、类型、性质、背景等。
[7]译稿交付后,严格按照客户要求对翻译稿、电脑存档文件进行处置
|