南山区是沿太行山-伏牛山-神农架-巫山-武陵山地理学分界线上的西部地区，地处东部一级平原低地与西部二级高原山地交汇处，同时又是秦淮一线南北气候的分水岭地带；是地理中心带连接西北、西南的结合部，东部一级低地平原与西部二级高原的过渡区；是优质水源区之一，是三江（嘉陵江、汉江、丹江）一河（汉江最大支流堵河）的发源地，是南水北调中线工程的水源地、汇水区；是中国生物多样性保护的两大关键地区（秦岭山地、神农架林区）所在地。可以说，南山区是中国自然环境的十字交叉带，特殊的地理位置使得该区域兼有东西南北复杂的生态环境特点，在保护生态环境、保护生物多样性中具有举足轻重的地位。

   1、南山区药用植物资源现状

   南山区药用植物资源丰富。独特的地理优势及中医药资源优势使得这里素有“秦地无闲草”、“天然药库”的美誉。据统计，本区的药用植物在2500种以上，占全国药用植物资源的22%左右，占陕西省总数的2/3以上，达到1500多种，其中仅秦岭山地的太白山就有中草药资源千余种。这里的中药材具有种类多、产量大、贵重药材种类多等特点。其中著名的药材有党参、当归、地黄、黄芪、黄芩、贝母、茯苓、黄连、杜仲、天麻、秦艽、白芍、菊花、牛膝、山茱萸、丹参、薯蓣、大黄、红毛五加、桔梗、防风、柴胡、太白红杉、厚朴、鹅掌楸、陕西鹅耳枥、沙棘、葛根、远志、金银花、板蓝根、黄柏及九节菖蒲等。民间草药种类丰富，多为本区的代表种和特有种。著名的“太白七药”是指以“七”命名的药用植物，达到了144种之多，如桃儿七、红毛七、长春七等；稀有的药用植物有太白贝母、太白米、凤凰草、枇杷芋、延龄草、祖师麻、黄瑞香、太白美花草、独叶草、手掌参、太白乌头（金牛七）、太白黄连和朱砂莲（朱砂七）等。陕西省不仅野生药材丰富，同时也是我国中药栽培和生产的大省，药材种植面积约500多万亩，其中药材销量列全国前三位的药材有：杜仲、天麻、黄姜、山茱萸、丹参、绞股蓝、酸枣仁、秦艽等。

   2、.南山区珍稀、濒危药用植物资源现状 　　

  秦岭在地理位置和自然条件上具有得天独厚的优势，是我国南北方气候的天然分界线，是长江、黄河两大水系的分水岭，也是我国暖温带和北亚热带的过渡地带，动植物药资源丰富，种类繁多。由于秦岭在第四纪冰川时期特殊的地史过程，受冰川影响较小，因此保存了许多古老珍稀的动植物种类，同时也造成了一些中草药的特有品种。 　　目前，陕西列入珍稀、濒危中药的植物药有22种，包括了部分草药。属于濒危2级的药用植物有荷包牡丹、漏斗泡囊草等，药用动物有林麝等。矮牡丹、羽叶丁香被列为濒危III级药用植物。 　　此外，还有渐危和稀有种的中药资源。属于渐危种类的中药有，狭叶瓶尔小草、厚朴、凹叶厚朴、模英黄芪、紫斑牡丹、秦岭冷杉、红豆树、延龄草、天麻、马蹄香、太白乌头等。而银杏、杜仲、中国林蛙、中华大蟾蜍、黑熊、马鹿、连香树、鹅掌楸、木通马兜铃、白龙菖蒲、桃儿七、秦岭党参等中药资源则被列为稀有中药种类。这些珍稀濒危中药资源在我国具有悠久的药用历史和较高的药用价值，有些种类在民间具有独特疗效，是极有发展前途的中草药资源，它们的研究和利用已经受到人们的广泛关注。

  3、项目实施的目的、意义

  我国各族人民利用药用动植物资源的历史已有几千年，药用动植物资源是天然药物生产的主要物质基础。在被开发利用的药用植物资源中，约80%为野生药材，只有不到20%药材被人工栽培。长期以来，我国的中药业长期处于“吃资源”以换取低成本的生产方式，导致我国野生药用动植物资源的贮量已逐年下降或趋于枯竭，经过长期采挖或不合理的采收和采猎，广泛使用化学制剂及污染等，导致近10年野生药用物种分布区域逐渐缩小，蕴藏量大为减少，部分常用中药材和道地药材的野生种质已趋于消失，少数物种濒临灭绝，某些种类已基本灭绝。因此，若不注意合理地开发利用我国的药用植物资源，不重视野生药材资源的驯化栽培和保护，对野生药材的开发利用将使药用动植物资源很快被挖光采绝，从而影响到天然药用植物的资源的安全和可持续发展和利用。同时，随着中药逐步走向国际市场，对药材资源的需求量会越来越大，野生药材资源面临的压力会日益沉重，如不加以保护，许多药材资源会逐渐枯竭，天然药物生产将难以为继。

  还有很多中药材市场前景广阔，需求量很大，但一直没有种植历史。种植方面技术和经验都比较缺乏。长寿医药集团公司中药饮片有限公司成立后，收购原料工作相当困难。为了保护和发展中药资源，同时也能够确保我们长寿医药集团饮片生产的原料供给，为以后的发展奠定一个百年企业的基础。我们打算着手组建一个专业的中药资源保护队伍，建立一个完整的中药资源保护体系。

新译通翻译的主要语种

翻译语种
英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语