广州市花都区文化局，是花都区的文化行政主管机构，贯彻执行党和上级行政部门有关发展文化艺术事业的路线、方针、政策和法规，制订和实施全区的文化发展规划，指导和管理全区社会文化事业发展，大力繁荣群众文化艺术和加强对社会文化市场的管理，促进花都区社会主义精神文明建设。当前，文化局的职能正从过去的以"办文化"为主向现在的以"管文化"为主转变，努力为社会群众提供高效的、全方位的文化"窗口"服务，以满足人民群众日益增长的物质文化需求，为经济发展和社会进步营造良好的文化氛围。现有属下事业单位为：花都区图书馆、花都区文化馆、花都区洪秀全纪念馆（兼博物馆并含洪秀全故居纪念馆）、花都区电影公司、花都区影剧院、花都区文化影都、花都区社会文化稽查队、资政大夫祠管理办公室等。另外，"花都区社会文化管理委员会办公室"和"花都区'扫黄打非'工作领导小组办公室"、"花都区文物管理委员会办公室"也设在文化局。 　

   为方便群众和提高工作效率，近几年来，花都区文化局先后制订了一系列规章制度，如：公开办事制度、文化局便民措施、文化市场经营项目申办程序等。局机关业务科向社会承诺热情服务，廉洁奉公，一般申办文化市场经营项目业务在七天内完成，设置咨询、投诉电话：86838279和举报信箱等；花都区文化局地址：花都区新华镇站前路26号三楼，邮编：510800；传真机号：86831335；E-MAIL：HDWHJB@21CN·COM。 　　

   花都区认真贯彻落实我省《南粤锦绣工程》，在2000年获得省的文明城市称号之后，正在努力争取实现省的文化先进区。全区10个镇均设有镇级文化站（文化广播电视体育服务中心），经省级有关部门评定，于1995年已率先在广州地区实现全部文化站达标。现有特级站2个，一级站3个，二级站1个，达标站4个。全区共有文化室、文化中心共198个，文化广场近10个。其中，投入资金5000万元兴建的花都广场，占地29万平方米，其规模、档次为省内屈指可数的大型广场。设有大型露天舞台，可供大型的演出活动，广场能容纳10多万名观众。 　　

  花都区图书馆，位于新华镇宝华大道38号，占地面积11332平方米，建筑面积8630.3平方米，总投资1600万元，是目前广州地区县级市（区）中面积最大的公共图书馆之一，也是花都区主要的标志性文化设施之一。1999年，在全国县级公共图书馆评估定级中被评定为二级馆。图书馆现有馆藏图书15.5万册，各类报刊近600种。馆内设有外借处、多媒体电子阅览室、参考文献室等8个服务窗口，其中，少儿部于1998年与广州少儿馆合办为"广州少儿馆花都分馆"。全馆业务采用电脑管理，实行"每天开放、敞开办证、全面开架"服务方式，为读者提供方便、快捷的图书信息资源共享服务。 　

  　花都区文化馆，2000年被省有关部门评为一级文化馆。拥有一支业务素质较强的队伍，坚持走以"一专多能"兴馆的路子，一方面想方设法在群众业余文艺研究与创作、演出活动中发挥示范作用；另一方面又担负起本区群众文艺的辅导与培训重任，为活跃城乡群众文艺舞台发挥重要作用。 洪秀全故居纪念馆，于1988年被定为全国重点文物保护单位，一九九一年建于城区的洪秀全纪念馆（兼博物馆）同时于1994年、2000年被列为广州市和广东省爱国主义教育基地，是花都区重要的文物文化旅游景点，每年接待游客观众达数十万人次。 　　

   资政大夫祠建筑群位于广州市花都区三华村107国道旁，占地面积18000平方米，主体建筑面积6000多平方米，它建于清代同治二年，至今已有一百三十多年的历史，是广州地区目前发现的建筑规模最大的祠堂。资政大夫祠被列为广州市重点文物保护单位，近几年来，花都区通过拨款和集资共1千多万元，对其进行了修缮。2000年成立了"资政大夫祠管理办公室"。于同年12月，资政大夫祠正式对外开放。　　

   花都区影剧院（原新华影剧院），建于70年代，现有座位共1649个，是新华镇老城区的主要影视、演出活动场所。 　　花都区的群众文化艺术活动日趋活跃，建有花都区文学会、民间文艺研究会、书法篆刻学会、美术学会、音乐曲艺学会、摄影家协会、集邮协会、"芙蓉"诗社等，还有花都粤剧团、文化馆业余艺术演出团、新城粤乐社、怡韵曲艺社、夏日乐队等28支业余艺术团（队），以及80多支群众文化活动队伍。

新译通翻译的成功案例

中国石油天然气集团公司　　　　　　　　　China National Petroleum Corporation
石油经济和信息研究中心　　　　　　　　　CPEIC
渤海石油采油工程技术服务公司　　　　　　BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤海石油研究院　　　　　　　　　　　　　BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
中科科仪公司　　　　　　　　　　　　　　KEYI Technology Development Ltd.　　
五洲长城广告有限公司　　　　　　　　　　Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
精信广告有限公司　　　　　　　　　　　　GREYWORLDWIDE
北京华胜天成科技股份有限公司　　　　　　Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
北京华力兴科技发展有限责任公司　　　　　AFG Inspection System
中国中央芭蕾舞团　　　　　　　　　　　　National Ballet of China