翻译公司-上海翻译公司|北京翻译公司
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:+86 13683016996
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:+86 13391106188
电话:400-001-7928
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:+86 13760168871
电话:400-001-7928
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 


  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译:上海市宝山区
 
一、上海市宝山区的文化

  宝山区位于上海市北部,东北濒长江,遥对崇明县;东临黄浦江,与浦东新区隔水相望;南与杨浦、虹口、闸北、普陀四区毗连;西与嘉定区交界;西北隅与江苏省太仓市为邻。全境分成陆地、岛屿两部分,陆地以横贯中部的蕴藻浜分成南北两部,长兴、横沙两岛自西至东,横卧于长江口南支水道,全境东西长56.15公里,南北宽约23.08公里,总面积415.85平方公里。全境江海岸线总长118.91公里,有干河30条,支河877条,总长959.11公里。
    宝山,因山得名,明永乐十年(1412年),境内海滨,曾用人工堆筑成一座土山,用作航海标志,为出入长江口的船只导航,永乐皇帝定山名为宝山。此山早在万历十年(1582年)坍没于海,但其名仍沿用至今。
宝山,原属江苏省,清雍正二年(1724年)从嘉定县分出,建为宝山县。民国17年,闸北市(与上海县共管)和江湾、殷行、吴淞、彭浦、真如、高桥6个市乡划归上海特别市,境域面积缩小一半。民国26年抗日战争爆发后,本区沦陷期间,全境划归上海市,蕴藻浜以北地区为宝山区,浜南分属市中心区和沪北区,长兴归浦东北区。民国17年划出的江湾、殷行、吴淞和大场重归宝山。1960年划出吴淞镇及蕴藻浜以南长江路两侧成立吴淞区,1964年吴淞区并入杨浦区。1980年以后因宝钢建设需要,重新成立吴淞区,城厢镇和吴淞、淞南、庙行、月浦、盛桥等乡一部分归吴淞区。1988年1月,撤销宝山县和吴淞区建制,建立宝山区。
宝山区境为长江三角洲冲积平原,是在江流海潮共同作用下,以长江为主的河流所带的泥沙不断淤积而成。陆地部分为一望无垠开阔的河口滨海平原,整个地势西北高、东南低,呈缓坡状倾斜;两岛为河口沙岛,地表土层深厚,蕴藏着丰富的地下水资源。全区有耕地16794.6公顷。境内气候温和湿润,四季分明,年平均气温15.7℃,常年无霜期共235天,年平均降雨量1056.8毫米。
   全区总人口702568人,其中农业人口205 382人。全区人口以汉族为主。
   本区有5个街道、14个镇(其中有些镇是从93年起撤乡建镇)、2个乡,203个居民委员会和176个村居民委员会,1632个村民小组。罗店、大场等镇,在历史上因其繁华的经济贸易,曾素有“金罗店”、“铜江湾”、“铁大场”之称。
   宝山是上海的大工业、港口储运、能源、水资源、副食品生产基地,又是全国重要的钢铁工业基地之一。全国首家现代化大型钢铁企业--宝钢集团坐落于此;为大工业配套的乡镇企业是宝山区域经济特色之一。宝山的土特产品有“长兴无核蜜桔”、“瘦肉型猪”等。
  改革开放以来,宝山的综合经济实力不断增强。据1997年统计,全区完成固定资产投资46.6亿元,国内生产总值完成80.4亿元,全区工业总产值为156.8亿元,农业总产值为5.8亿元。产业布局结合资源比较优势已趋向合理,形成了中北部制造加工工业为主、南部房地产业为主、两岛特色农业为主的产业布局,城乡基础设施建设全面推进,全区共有14个私营经济区。全市第一条由区引进外资建的逸仙路高架道路工程已于1998年竣工通车。由闵行至宝山的上海第一条高架轻轨铁路“明珠线”以及外环线正在建设之中,为宝山的经济腾飞打下了坚实基础。
   本区科教文卫体等各项事业有相当的发展。全区有民营科技企业523家。长兴、横沙岛的养殖蟹种技术96年列入市、区科技发展基金研究和推广项目;“罗麦3号”高产栽培技术研究项目获1994~1995度上海市科技进步三等奖。
  本区现代教育事业举办较早,教育质量普遍较高。全区现有各级各类学校及校外教育机构262所,学生136422人,教职工10934人,学校总占地面积221.11公顷,总建筑面积95.05平方米。行知中学、吴淞中学是区境内两所重点中学。
  宝山文化事业近年来迅猛发展,一地一品的特色文化在宝山城乡遍地开花,92年来成功举办的国际民间艺术节、百场广场文艺汇演等享誉沪上,蜚声中外。本区规模最大的公共文化设施--宝山区图书馆99年1月落成。
本区体育事业发展迅速,全民健身运动活跃。现拥有体育场馆210座(含学校、企业事业单位)。97年7月竣工的宝山体育中心,可承担国际国内的大型项目的比赛,其中宝山体育场、宝宸体育馆颇具规模及影响。
全区有医疗卫生机构29所,其中区级医院7所,街道医院7所,乡(镇)卫生院8所,其他医疗防治、保健机构6所,卫生成人中等专业学校1所。全区每千人拥有卫生技术人员7.83人,拥有床位4.98张。
宝山区境据江海要冲,向称东南重镇,为历代用兵必争之地,宋代抗金名将韩世忠曾驻军于江湾。明代设吴淞、宝山两个守御知户所;清代设吴淞营、宝山营;民国元年(1912年)设置有吴淞要塞司令部等指挥机关。而宝山同时也历来为外国侵略者视为侵战中国大陆的桥头堡之一。曾发生过严家兵痛歼倭寇,陈化成力阻英军入侵的激烈战争,也曾经是“一·二八”、“八·一三”两次淞沪抗日战争的主战场。新中国成立后,境内一直驻有陆、海、空、武警、边防等部队,分别驻扎在区内沿江、沿海及内陆地区,现有一个军用机场和一个军用港口。

新译通翻译的企业实力

我公司是在上海市工商行政管理局注册的知名专业翻译公司,具有多年从业经验。经过公司员工多年来的努力、承蒙广大中外客户的厚爱,新译通翻译公司得以不断提高翻译水平、扩大服务领域,业务发展势头良好,现已成为“立足上海、服务全国”的一家有实力、有影响的品牌翻译供应商。新译通翻译公司由海外归国人员合作创办,其经营理念和发展愿景深受中国传统文化和西方商业文化的 影响,“诚信为本、客户至上,创造价值、服务社会”已成为公司每一位员工的行为准则。

上一篇:北京翻译公司--嘉定区翻译

下一篇:上海翻译公司--松江区翻译

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 客户须知 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 |
◎版权所有:新译通翻译公司(上海,北京,广州,深圳)---专业翻译公司 沪ICP备75613794-7号