研究咨询报告书翻译
研究是一个主动和系统方式的过程,是为了发现,
解释或校正事实、事件、行为, 或理论,
或把这样事实、法则或理论作出实际应用。
研究基本上又分为纯粹研究和应用研究。
纯粹研究又被称为基础研究,目的乃是为了增加人类的知识,但不关心这类知识是否具有立即应用的价值。
应用研究是将基础研究所产生的知识,设法应用到解决人类实际的问题上。
新的知识会透过三种研究过程而得到的:
试探性研究:发掘问题、弄清问题;建设性研究:为问题提供解决方法;
经验性研究:
为解决方法的可能性提供实质证据;学者常用的研究方法有:
行动研究;实验;个案研究;参与者观察;经验和直觉;面谈;调查;统计分析;数学模型及模拟;原文分析;分类;制作地图;符号论;线索分析;研究过程
虽然研究题目各异,一般研究过程如下:
确立主题;确立命题;概念上的定义;运作上的定义;搜集数据;分析数据;结论,审查命题;
大众常常误解以上的过程可以证明命题成立,实际上只可以直接证明命题不成立。证明命题成立是需要反覆的测试和验证。
咨询就是征求意见。
报告是向上级机关汇报工作、反映情况、提出意见或者建议,答复上级机关的询问时使用的公文。
翻译语种
英语
、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
翻译领域
计算机、化学、通信、医药、医疗设备、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等 |