印刷翻译
印刷。简而言之,印刷就是生产印刷物的工业。印刷物的生产,与印章类似。先刻印章(版),后使印章(版)沾着上印油,再将印章(版)上的印油转移于纸、帛、皮等承印物上,即成印刷品。
计算机印刷:文件可通过激光印字机、喷墨打印机或其它计算机打印机。在最近几年,计算机打印和工业化印刷工艺已经融合在一起,导致数码印刷的发展。
根据采用的不同数码技术,我们可以设计出不同功能的系统:1、网络印刷,配以彩色激光打印机、装订机,极大提高书籍的印刷速度;2、简易CTP技术和小胶印技术的结合形成非一体;3、在机银盐制版技术和小胶印技术的结合实现;4、高速喷墨技术和小胶印技术相结合实现价廉;5、随着技术的发展,甚至实现功能更强、质量更高、适应面更广。
数码印刷系统是印刷全过程数字化、网络化的技术,涵盖了计算机直接制版、数字化工作流程、数码打样、按需、快速印刷等技术,是印刷行业适应信息时代发展的必然。
随着科学技术的不断进步,现代印刷设备正向多色、多功能、高速化、联动化和自动化方向发展,与此同时,彩印材料也不断出现多样化,印刷特点与传统生产工艺出现明显的差异,这一新情况的形成,对油墨的特性和质量也提出了更高的要求。
纵观印刷工业发展现状,它对油墨使用特性提出如下要求:
1.现代印刷设备正向一次多色联机印刷方向发展,因而需要油墨具有迅速干燥的特性,即油墨在转移到承印材料后很快固着干燥,以满足设备实现高速多色的连续印刷要求。
2.现代印刷要求油墨在印机墨斗及胶辊上不会迅速干燥固着结皮,以免给正常的印刷带来障碍,从而较好地保证印刷质量和工效。
3.要求油墨不能与印版发生化学反应,不能对印版产生腐蚀作用,不降低印版的耐印力。
4.要求油墨色泽保持一致,每批同类型的油墨色相应相同,结膜牢固,印后不褪色,叠印后能产生光亮。除透明油墨外,各色油墨应具有一定的遮盖力,且套印后,叠印的油墨应保持原来的基本色特征。
5.印刷油墨必须适应不同类型的印刷方法和印刷设备,如胶印油墨应具有抗水、抗酸特性,凹印油墨必须容易挥发等。
6.印刷油墨还必须具有较好的防粘脏特性,即油墨印到承印物上面,瞬间不易发生印迹过底现象,以保证印刷工效和质量。
7.现代印刷要求油墨细度要好,即油墨中颜料(包括填充料)颗粒的大小与颜料颗粒分布在连结料中要保持细而均匀,从而可较好地防止糊版等印刷弊病的产生。
翻译语种
英语
、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语波兰语、挪威语、爱尔兰语、希伯莱语.
翻译领域
计算机、化学、通信、医药、医疗设备、石油、能源、医学、冶金、建筑、物流、合同、法律、造纸、印刷、食品、图书、简历、报表、网站、生物、财务、保险、口译、配音、论文、纺织、科技、陪同、文学等 |